News:

Welcome to Wittenberg!

Main Menu

Ministry of Public Records

Started by Retogenes el Caraunio, Today at 03:47:25 AM

Previous topic - Next topic

Retogenes el Caraunio

Azul! I was checking the TalossaWiki and I found that there are two names for the Ministry of Public Records:
  • Here it says it is called Ministrà dals Gazetăs Püblici
  • Here it is said that it is called Ministrà dals Adnalăs Püblici
Are both of them correct?

Marcel Eðo Pairescu Tafial, UrGP

The Talossan name for this ministry has never been standardised since it was only created relatively recently. So while both of them are literally correct, we really should pick one of them to be the standard name.
Editing posts is my thing. My bad.
Feel free to PM me if you have a Glheþ translation request!

TEMPS da JAHNLÄHLE Sürlignha, el miglhor xhurnal

Baron Alexandreu Davinescu

Ministrà dals Adnalăs Püblici is the correct and official one.  It seems to have the context of like historical records or annals, as opposed to a gazette (which is an official newspaper kind of thing).  It seems more in keeping with Public Records, since the other seems more like Propaganda.
Alexandreu Davinescu, Baron Davinescu del Vilatx Freiric, Seneschal del Regipäts Talossan

ESTO·BENIGNUS·ESTO·FORTIS·VERUM·QUAERE

                   

Retogenes el Caraunio

Ok, thanks for correcting it.