Ministry of Public Records

[Retogenes el Caraunio]

Azul! I was checking the TalossaWiki and I found that there are two names for the Ministry of Public Records:

• Here it says it is called Ministrà dals Gazetăs Püblici
• Here it is said that it is called Ministrà dals Adnalăs Püblici

Are both of them correct?

[Marcel Eðo Pairescu Tafial, UrGP]

The Talossan name for this ministry has never been standardised since it was only created relatively recently. So while both of them are literally correct, we really should pick one of them to be the standard name.

[Baron Alexandreu Davinescu]

Ministrà dals Adnalăs Püblici is the correct and official one.  It seems to have the context of like historical records or annals, as opposed to a gazette (which is an official newspaper kind of thing).  It seems more in keeping with Public Records, since the other seems more like Propaganda.

[Retogenes el Caraunio]

Ok, thanks for correcting it.

[Baron Alexandreu Davinescu]

Thank you for noticing!  Anything else you see, please let us know.  In a couple of weeks, we'll get you set up with your own account and you can just fix things yourself, lol

[Retogenes el Caraunio]

This would be another topic but since it is related to the wiki, I just ask it here. I could only find this page in Talossan, and I was wondering whether it would possible to have the articles from the wiki also in Talossan, maybe in the same way one can choose another language on the left side of each article on Wikipedia?

[Baron Alexandreu Davinescu]

It's certainly possible.  It'd be a herculean task of translation, though.