Dubbing/Subbing TV Series?

[Mximo Malt]

Has anyone ever tried dubbing or subbing a programme into Talossan before? I had that thought because I remember the ex-Seneschal posting Simpsons memes in Talossan on my party forum.


Sent from my iPhone using Tapatalk

[Mximo Malt]

I found a script of The Princess Bride in Talossan, would anyone be interested in seeing a fandub?

[Françal I. Lux]

Sure!

[Breneir Tzaracomprada]

I found a script of The Princess Bride in Talossan, would anyone be interested in seeing a fandub?

Fora Talossa would love to share it.

[Mximo Malt]

The funny thing is, I don't really know how to make a fandub, can someone give me a helping hand by DM?

[Breneir Tzaracomprada]

The funny thing is, I don't really know how to make a fandub, can someone give me a helping hand by DM?

🤦🏾

[Mximo Malt]

The funny thing is, I don't really know how to make a fandub, can someone give me a helping hand by DM?

🤦🏾

What? It's not like I have a full recording studio at my disposal! Besides, I live in a shitty flat!

[Miestră Schivă, UrN-GC]

I found a script of The Princess Bride in Talossan, would anyone be interested in seeing a fandub?

Fun fact: the translator of that text is now serving a long prison sentence for sexual assault of minors.

[Mximo Malt]

I found a script of The Princess Bride in Talossan, would anyone be interested in seeing a fandub?

Fun fact: the translator of that text is now serving a long prison sentence for sexual assault of minors.

Am I supposed to not make one as a result, Madame Schivă?

[Barclamïu da Miéletz]

The funny thing is, I don't really know how to make a fandub, can someone give me a helping hand by DM?

You just... record the necessary lines and put them over the audio whilst having first isolated the dialogue from a video?

[Barclamïu da Miéletz]

I found a script of The Princess Bride in Talossan, would anyone be interested in seeing a fandub?

Fun fact: the translator of that text is now serving a long prison sentence for sexual assault of minors.

One learns something new every day.

[Mximo Malt]

The funny thing is, I don't really know how to make a fandub, can someone give me a helping hand by DM?

You just... record the necessary lines and put them over the audio whilst having first isolated the dialogue from a video?

Ok. First, I need to find a free app to do that, do you know of one?

[Mximo Malt]

I found a script of The Princess Bride in Talossan, would anyone be interested in seeing a fandub?

Fun fact: the translator of that text is now serving a long prison sentence for sexual assault of minors.

One learns something new every day.

You can say that again.

[Barclamïu da Miéletz]

The funny thing is, I don't really know how to make a fandub, can someone give me a helping hand by DM?

You just... record the necessary lines and put them over the audio whilst having first isolated the dialogue from a video?

Ok. First, I need to find a free app to do that, do you know of one?

Your phone should have a recording app already preinstalled. Record on there and just send the files to your computer.

[Mximo Malt]

The funny thing is, I don't really know how to make a fandub, can someone give me a helping hand by DM?

You just... record the necessary lines and put them over the audio whilst having first isolated the dialogue from a video?

Ok. First, I need to find a free app to do that, do you know of one?

Your phone should have a recording app already preinstalled. Record on there and just send the files to your computer.

I'll see what I can do. Vielen Dank, Herr Miéletz!

[Baron Alexandreu Davinescu]

The funny thing is, I don't really know how to make a fandub, can someone give me a helping hand by DM?

You just... record the necessary lines and put them over the audio whilst having first isolated the dialogue from a video?

Ok. First, I need to find a free app to do that, do you know of one?

Your phone should have a recording app already preinstalled. Record on there and just send the files to your computer.

Audacity is also a wonderful free app to use for recording and editing audio.

[Barclamïu da Miéletz]

Audacity is also a wonderful free app to use for recording and editing audio.

I personally use it.

[Breneir Tzaracomprada]

The funny thing is, I don't really know how to make a fandub, can someone give me a helping hand by DM?

You just... record the necessary lines and put them over the audio whilst having first isolated the dialogue from a video?

Ok. First, I need to find a free app to do that, do you know of one?

I use ClipChamp.

[Miestră Schivă, UrN-GC]

I found a script of The Princess Bride in Talossan, would anyone be interested in seeing a fandub?

Fun fact: the translator of that text is now serving a long prison sentence for sexual assault of minors.

Am I supposed to not make one as a result, Madame Schivă?

No, that's not what I said, and you should probably keep a polite tongue in your head.

[Mximo Malt]

I found a script of The Princess Bride in Talossan, would anyone be interested in seeing a fandub?

Fun fact: the translator of that text is now serving a long prison sentence for sexual assault of minors.

Am I supposed to not make one as a result, Madame Schivă?

No, that's not what I said, and you should probably keep a polite tongue in your head.

Alrighty then, just making sure you wouldn't associate me with sexual deviants, that's all...